1 00:00:57,807 --> 00:00:58,933 Jun-yeong, 2 00:00:59,684 --> 00:01:02,604 El divorcio no siempre es lo peor, ¿sabes? 3 00:01:04,230 --> 00:01:06,149 No-eul también tuvo dificultades al principio, pero... 4 00:01:14,365 --> 00:01:15,325 Dame un segundo. 5 00:01:24,042 --> 00:01:25,251 Jun-yeong. 6 00:01:26,544 --> 00:01:27,587 ¡Jun-yeong! 7 00:01:29,380 --> 00:01:30,840 ¿Mi mamá te metió en esto? 8 00:01:31,382 --> 00:01:33,593 ¿Quería que suavizaras el golpe? 9 00:01:33,676 --> 00:01:34,719 Por supuesto que no. 10 00:01:35,762 --> 00:01:39,140 Sólo estoy preocupado por ti, eso es todo. 11 00:01:40,642 --> 00:01:42,268 Siento que debería disculparme. 12 00:01:45,104 --> 00:01:46,481 ¿Por qué? 13 00:01:47,607 --> 00:01:48,650 ¿Por qué necesitas disculparte? 14 00:01:57,492 --> 00:01:58,576 Solo sé eso 15 00:01:59,369 --> 00:02:02,330 las cosas nunca volverán a ser las mismas que antes. 16 00:02:02,956 --> 00:02:05,542 Nuestro matrimonio y nuestro hijo. 17 00:02:05,625 --> 00:02:07,961 ¡Arruinaste a nuestra familia! 18 00:02:11,548 --> 00:02:13,508 ¿Finalmente lo entiendes ahora? 19 00:02:20,223 --> 00:02:21,558 ¿Soy yo quien nos arruinó? 20 00:02:22,142 --> 00:02:23,143 No, 21 00:02:26,771 --> 00:02:29,190 tu crueldad es la que nos arruinó. 22 00:02:31,234 --> 00:02:34,445 Sabes muy bien lo devastador que es crecer sin un padre. 23 00:02:34,946 --> 00:02:36,823 un ser humano decente 24 00:02:37,365 --> 00:02:38,700 nunca diría 25 00:02:38,783 --> 00:02:40,827 que harían a su hijo crecer sin padre. 26 00:02:43,371 --> 00:02:44,956 No tienes ningún derecho. 27 00:02:46,040 --> 00:02:49,294 Nadie te dio el derecho privar a Jun-yeong de su padre. 28 00:02:56,175 --> 00:02:57,176 En realidad, 29 00:03:05,643 --> 00:03:08,771 ya estás acabado. 30 00:03:10,899 --> 00:03:12,650 Jun-yeong vio todo. 31 00:03:14,527 --> 00:03:16,070 Él conoce tu relación. 32 00:03:18,364 --> 00:03:19,741 con Da-kyung. 33 00:03:47,852 --> 00:03:49,437 Ji Seon-u. 34 00:03:49,938 --> 00:03:51,564 Despiadada, ¿no? 35 00:03:52,148 --> 00:03:53,900 ya estaba consciente 36 00:03:54,525 --> 00:03:56,110 de tus numerosos asuntos. 37 00:03:57,695 --> 00:03:58,738 Aunque, 38 00:03:59,656 --> 00:04:03,159 fueron solo aventuras de una noche que ni siquiera califican como aventuras. 39 00:04:04,244 --> 00:04:05,536 Una adicción sería más apropiada. 40 00:04:10,375 --> 00:04:13,378 Si ya lo sabías todo, ¿Por qué le das tanta importancia a esto? 41 00:04:16,422 --> 00:04:17,966 Porque era Seon-u. 42 00:04:19,884 --> 00:04:20,885 ¿Y en qué se diferencia eso? 43 00:04:23,346 --> 00:04:25,265 ¿Te acostaste con ella? 44 00:04:25,348 --> 00:04:28,351 Lo único que hago es pasar un buen rato. No hay ningún sentimiento involucrado. 45 00:04:29,811 --> 00:04:31,854 En ese sentido, 46 00:04:31,938 --> 00:04:34,190 Seon-u es como todas las demás mujeres. 47 00:04:34,774 --> 00:04:35,775 Esperar. 48 00:04:36,276 --> 00:04:37,944 ¿Creías que me gustaba? 49 00:04:41,030 --> 00:04:44,492 Como no había sentimientos involucrados, ¿Estás diciendo que todo esto está bien? 50 00:04:50,707 --> 00:04:51,708 ¿Tú…? 51 00:04:54,502 --> 00:04:55,628 ¿Me odias tanto? 52 00:04:56,421 --> 00:04:58,381 No es porque te odio. 53 00:05:00,508 --> 00:05:03,261 Se podría decir que odio el aburrimiento. 54 00:05:06,806 --> 00:05:09,350 ¿Y qué haces por mí? cuando me aburro? 55 00:05:10,727 --> 00:05:14,355 ¿No se supone que debemos apoyarnos unos a otros? en áreas que nos faltan 56 00:05:15,398 --> 00:05:17,442 y encontrar diversión en la vida? ¿No es ese el propósito de un matrimonio? 57 00:05:17,525 --> 00:05:20,403 Es algo que parece que no puedo hacer. 58 00:05:23,406 --> 00:05:25,116 Entonces supongo que hemos terminado de hablar. 59 00:05:28,703 --> 00:05:31,247 Está bien, está bien. Soy yo el que tiene el problema. 60 00:05:34,751 --> 00:05:35,960 Lo admito... 61 00:05:36,919 --> 00:05:38,004 que no soy normal. 62 00:05:38,671 --> 00:05:39,672 ¿Incluso…? 63 00:05:41,924 --> 00:05:43,176 ¿Te sientes culpable por esto? 64 00:06:35,061 --> 00:06:36,646 ¿Por qué diablos sigues aquí? 65 00:06:40,525 --> 00:06:41,651 Lo lamento. 66 00:06:44,278 --> 00:06:46,280 Lamento lo que te hice. 67 00:06:52,370 --> 00:06:54,455 ¿Durmiste conmigo? ¿Solo para acercarme a mi papá? 68 00:06:54,539 --> 00:06:57,917 Si ya crees las palabras de esa loca, 69 00:06:58,417 --> 00:07:01,546 entonces nada de lo que diga importará más. 70 00:07:03,297 --> 00:07:05,633 Tu padre invirtió su dinero. en mi película. 71 00:07:06,259 --> 00:07:09,053 Mi pasión y puntos de vista. son en lo que invirtió. 72 00:07:09,137 --> 00:07:10,221 ¿Entiendes? 73 00:07:28,823 --> 00:07:29,991 Apaga el cigarrillo. 74 00:07:32,410 --> 00:07:33,536 Apágalo. 75 00:07:36,205 --> 00:07:37,206 No es bueno para el bebé. 76 00:07:51,012 --> 00:07:52,013 yo… 77 00:07:53,598 --> 00:07:55,224 puede renunciar a todo. 78 00:07:56,559 --> 00:07:57,602 mi mamá, 79 00:07:58,978 --> 00:08:00,146 mi papá, 80 00:08:01,272 --> 00:08:03,774 y todo lo que tuve el privilegio de tener gracias a él. 81 00:08:06,903 --> 00:08:07,778 Da-kyung... 82 00:08:11,657 --> 00:08:13,534 La elección es tuya ahora. 83 00:08:33,429 --> 00:08:34,555 Gracias. 84 00:08:37,892 --> 00:08:39,393 Muchas gracias. 85 00:09:24,063 --> 00:09:25,439 ¿Cómo estuvo tu charla? 86 00:09:26,440 --> 00:09:28,109 ¿Por qué me haces esto? 87 00:09:33,322 --> 00:09:34,323 dije 88 00:09:36,951 --> 00:09:39,328 si llega una situación donde necesitas saber algo, 89 00:09:41,706 --> 00:09:44,458 No dudaría en decirte la verdad. 90 00:09:56,137 --> 00:09:58,889 Me enfermas, ¿lo sabías? 91 00:09:58,973 --> 00:10:01,434 Apuesto a que te ves en un caballo alto. 92 00:10:02,101 --> 00:10:04,979 Si así es como crees que te ven los demás, piénsalo de nuevo. 93 00:10:05,771 --> 00:10:07,064 Es de mal gusto. 94 00:10:07,148 --> 00:10:09,525 Ese es el tipo de persona que eres. 95 00:10:09,609 --> 00:10:11,819 Entonces ¿qué hay de ti que disfrutaste de un viaje? 96 00:10:11,902 --> 00:10:14,155 con la mujer ¿Con qué está jugando mi marido? 97 00:10:15,114 --> 00:10:18,451 Ambos somos tan vulgares como parece. 98 00:10:19,619 --> 00:10:20,703 ¿Entonces? 99 00:10:21,954 --> 00:10:23,831 ¿Querías vengarte de mí? 100 00:10:24,915 --> 00:10:28,628 ¿Es por eso que te acostaste con mi marido? 101 00:10:31,047 --> 00:10:32,048 Sí. 102 00:10:38,429 --> 00:10:40,556 Ahora que tu matrimonio está en ruinas, 103 00:10:41,641 --> 00:10:44,310 Debiste haber querido arruinar el mío también. 104 00:10:44,393 --> 00:10:47,605 Bueno, debes saber que fallaste. 105 00:10:48,189 --> 00:10:50,608 Es posible que no hayas podido salvar tu matrimonio, 106 00:10:50,691 --> 00:10:52,318 pero yo no. 107 00:10:53,277 --> 00:10:56,739 Algo como esto Nunca agitaría nuestro matrimonio. 108 00:10:57,281 --> 00:10:59,909 Si te divorcias o no 109 00:11:01,410 --> 00:11:04,330 No me interesa ni lo más mínimo. 110 00:11:05,539 --> 00:11:07,875 Todo lo que quería era decirte la verdad. 111 00:11:08,417 --> 00:11:09,960 Porque eso es lo que yo mismo quería. 112 00:11:10,753 --> 00:11:14,006 El hecho de que mi supuesto amigo A mi también me engañó 113 00:11:19,428 --> 00:11:21,514 Me devastó absolutamente. 114 00:11:22,431 --> 00:11:24,600 ¿Una mujer pretenciosa como tú? 115 00:11:27,436 --> 00:11:28,854 Nunca una vez... 116 00:11:31,315 --> 00:11:33,526 ¿He pensado en ti como un amigo? 117 00:11:36,821 --> 00:11:37,905 ¿Es eso así? 118 00:11:39,740 --> 00:11:42,410 Si hubiera sabido eso antes, 119 00:11:44,954 --> 00:11:47,289 No me habría sentido tan desconsolado. 120 00:12:23,367 --> 00:12:24,493 Estás en casa. 121 00:12:26,328 --> 00:12:27,371 ¿Dónde está Jun-yeong? 122 00:12:37,882 --> 00:12:40,259 Nos pondremos en marcha entonces. 123 00:12:43,888 --> 00:12:45,431 Buenas noches, señora Ji. 124 00:12:46,557 --> 00:12:47,600 Mi-yeon, 125 00:12:50,936 --> 00:12:51,979 gracias. 126 00:13:12,791 --> 00:13:14,043 ¿Dónde está papá? 127 00:13:22,510 --> 00:13:23,761 No volverá. 128 00:13:26,347 --> 00:13:27,723 ¿Por cuánto tiempo? 129 00:14:08,222 --> 00:14:10,182 Seguiremos juntos ahora, ¿verdad? 130 00:14:12,768 --> 00:14:13,811 Por supuesto. 131 00:14:14,436 --> 00:14:16,605 dormiremos juntos en la misma cama todos los dias 132 00:14:17,690 --> 00:14:19,316 y despertar juntos. 133 00:14:21,944 --> 00:14:24,530 Ahora podemos pasar todo el día juntos, ¿verdad? 134 00:14:29,410 --> 00:14:31,328 Estaré contigo todo el día. 135 00:14:32,580 --> 00:14:33,706 Nuestro bebé también. 136 00:14:41,672 --> 00:14:43,549 Te dedicaré mi vida. 137 00:14:45,301 --> 00:14:46,844 Tu película... 138 00:14:48,888 --> 00:14:50,347 será un gran éxito. 139 00:14:54,894 --> 00:14:56,520 Bien. 140 00:15:00,774 --> 00:15:01,901 ¿Hay algún problema? 141 00:15:06,280 --> 00:15:08,741 Es posible que la película no se produzca. 142 00:15:14,663 --> 00:15:16,081 ¿Qué quieres decir? 143 00:15:16,165 --> 00:15:17,458 Como muy bien sabes, 144 00:15:19,126 --> 00:15:21,378 Tu padre está furioso. 145 00:15:22,087 --> 00:15:23,923 Ahora que se descartó la inversión, 146 00:15:24,006 --> 00:15:25,841 Tendré que buscar otro... 147 00:15:25,925 --> 00:15:27,176 Mi papá… 148 00:15:28,844 --> 00:15:30,512 ¿Fue el único inversor? 149 00:15:34,642 --> 00:15:35,851 Ya ves, 150 00:15:37,269 --> 00:15:39,438 produciendo una película No es tan fácil como parece. 151 00:15:43,317 --> 00:15:44,318 Bien. 152 00:16:11,804 --> 00:16:13,722 Hola, ¿eres Lee Tae-oh? 153 00:16:16,141 --> 00:16:17,393 Sí. 154 00:16:17,476 --> 00:16:19,061 Necesito que firmes esto. 155 00:16:23,983 --> 00:16:25,192 Aquí está el documento. 156 00:16:27,236 --> 00:16:28,237 Gracias. 157 00:16:36,704 --> 00:16:38,247 PETICIÓN CONJUNTA POR UN DIVORCIO DE NO CONTESTACIÓN 158 00:16:38,330 --> 00:16:40,290 ESPOSA JI SEON-U 159 00:16:40,374 --> 00:16:41,375 ¿Quién era ese? 160 00:16:41,458 --> 00:16:42,584 ¿Qué es esto? 161 00:16:43,460 --> 00:16:44,878 Esto es una locura. 162 00:16:45,462 --> 00:16:47,339 No alargues esto y termínalo rápido. 163 00:16:47,423 --> 00:16:50,551 ¿Qué clase de loco estaría de acuerdo? ¿Renunciar a su dinero y a su hijo? 164 00:16:50,634 --> 00:16:52,970 Prácticamente viviste de mí durante todo nuestro matrimonio. 165 00:16:53,053 --> 00:16:54,596 Nada de eso es tuyo de todos modos. 166 00:16:55,723 --> 00:16:58,475 ¿Y quién crió a Jun-yeong? durante su residencia? 167 00:16:58,559 --> 00:16:59,935 ¿No te acuerdas de eso? 168 00:17:00,019 --> 00:17:03,355 Tu licencia de médico También tiene mi nombre escrito. 169 00:17:03,439 --> 00:17:04,314 Bien. 170 00:17:05,733 --> 00:17:07,276 Si así es como serás, 171 00:17:08,277 --> 00:17:09,361 Tomaré más medidas. 172 00:17:10,779 --> 00:17:12,156 ¿Y qué podrías hacer? 173 00:17:12,239 --> 00:17:14,908 invertí mi dinero para montar una empresa para usted, 174 00:17:15,743 --> 00:17:17,327 pero has estado robándole. 175 00:17:18,537 --> 00:17:20,122 Te demandaré por malversación de fondos. 176 00:17:22,374 --> 00:17:23,375 No tienes posición. 177 00:17:23,459 --> 00:17:24,543 Yo no me preocuparía. 178 00:17:25,044 --> 00:17:26,420 Tus empleados que tenían sus salarios. 179 00:17:26,503 --> 00:17:28,464 retenido por su jefe incompetente se unirá a mí. 180 00:17:46,273 --> 00:17:48,233 PETICIÓN CONJUNTA PARA UNA DIVORCIO NO CONTESTADO 181 00:17:48,817 --> 00:17:50,819 ¿Cómo sabe dónde vivimos? 182 00:17:52,654 --> 00:17:53,906 ¿Le dijiste? 183 00:17:55,032 --> 00:17:55,866 No. 184 00:17:57,117 --> 00:17:58,869 Entonces desde cuando... 185 00:17:59,953 --> 00:18:01,914 ¿Cuánto sabe ella? 186 00:18:05,417 --> 00:18:07,252 Pensar en ello me da escalofríos. 187 00:18:15,511 --> 00:18:16,678 Bienvenido. 188 00:18:33,153 --> 00:18:34,071 ¿Dónde está Hyeon Seo? 189 00:18:34,905 --> 00:18:36,448 Ella renunció. 190 00:18:37,199 --> 00:18:38,492 Déjate de tonterías. 191 00:18:38,575 --> 00:18:39,910 No estoy mintiendo. 192 00:18:39,993 --> 00:18:42,079 Ella renunció hace unos días. 193 00:18:55,008 --> 00:18:56,510 ¿Adónde diablos se fue corriendo? 194 00:19:05,727 --> 00:19:06,812 ¿Dónde está Hyeon-seo? 195 00:19:07,396 --> 00:19:09,690 ¿Dónde la escondes? 196 00:19:10,899 --> 00:19:12,359 ¿Por qué me preguntas eso? 197 00:19:12,943 --> 00:19:14,736 Pensé que se había vuelto contra mí. 198 00:19:15,821 --> 00:19:17,072 ¿Dónde está mi dinero? 199 00:19:17,156 --> 00:19:18,740 Envíalo ya. 200 00:19:19,741 --> 00:19:21,326 No tengo ninguno de sobra. 201 00:19:21,410 --> 00:19:23,370 Denunciame si quieres. Sinceramente no me importa. 202 00:19:26,498 --> 00:19:27,708 Te importa un comino, ¿es eso? 203 00:19:27,791 --> 00:19:29,835 Si quieres agregar cargos de chantaje 204 00:19:29,918 --> 00:19:33,130 a sus cargos anteriores de asalto y fraude, sea mi invitado. 205 00:19:33,213 --> 00:19:34,923 Haz lo que quieras. 206 00:19:35,007 --> 00:19:37,342 No dejaré que hagas las cosas a tu manera. 207 00:20:03,243 --> 00:20:05,245 ella no parece alguien ¿Quién haría tal cosa? 208 00:20:07,289 --> 00:20:08,373 Buen día. 209 00:20:09,958 --> 00:20:11,877 -Buenos días Director Ji. -Buen día. 210 00:20:12,544 --> 00:20:13,712 Espero que hayas descansado un poco. 211 00:20:22,554 --> 00:20:23,764 ¿Pasa algo? 212 00:20:24,306 --> 00:20:26,058 ¿Qué pasa con el humor por aquí? 213 00:20:26,141 --> 00:20:28,018 Dirígete hacia adentro y consulte el sitio web del hospital. 214 00:20:29,478 --> 00:20:30,646 ¿El sitio web? 215 00:20:33,857 --> 00:20:37,110 Comenzó en medio de la noche. 216 00:20:37,194 --> 00:20:38,070 enfermera kim 217 00:20:38,153 --> 00:20:40,822 preguntó el administrador del sitio web para eliminar las publicaciones, 218 00:20:41,323 --> 00:20:44,159 pero solo desencadenó comentarios más despiadados. 219 00:20:44,243 --> 00:20:46,328 ellos ya estan 220 00:20:46,411 --> 00:20:48,997 en todos los sitios web de la comunidad y cuentas personales de redes sociales. 221 00:20:49,081 --> 00:20:50,707 Ya no se puede contener. 222 00:20:50,791 --> 00:20:51,625 Maldición. 223 00:20:52,292 --> 00:20:54,086 Me acabo de enterar yo mismo. 224 00:20:55,212 --> 00:20:59,132 Quienquiera que sea debe querer destruirte. 225 00:20:59,216 --> 00:21:00,884 ¿Tienes alguna idea de quién está detrás de esto? 226 00:21:02,928 --> 00:21:04,721 ¿Quién podría ser? 227 00:21:07,224 --> 00:21:09,226 ¿Quizás fue Ha Dong-sik, su paciente? 228 00:21:10,060 --> 00:21:11,520 O tal vez sea otra persona. 229 00:21:13,105 --> 00:21:16,441 ¿Qué pasa con el chico? ¿Quién vino a buscarte el otro día? 230 00:21:17,776 --> 00:21:19,152 No parecía un paciente. 231 00:21:20,654 --> 00:21:22,406 ¿Podría ser él? 232 00:21:22,489 --> 00:21:23,907 Dios mío. 233 00:21:24,533 --> 00:21:27,160 ¿Cuál es el punto de descubrir ¿quién empezó esto? 234 00:21:27,244 --> 00:21:28,620 Está bien siempre y cuando no seas tú. 235 00:21:29,579 --> 00:21:32,624 Has estado bastante nervioso estos días. 236 00:21:34,042 --> 00:21:36,295 Sólo estaba expresando mis preocupaciones. 237 00:21:36,378 --> 00:21:39,298 Es común que los pacientes tener quejas después de ver a los médicos. 238 00:21:40,924 --> 00:21:43,051 Estoy seguro de que pasará tarde o temprano. 239 00:21:43,969 --> 00:21:45,554 De todos modos, deberías volver al trabajo. 240 00:21:46,138 --> 00:21:48,015 Si empezó en medio de la noche, 241 00:21:48,807 --> 00:21:51,184 Su marido podría estar detrás de esto. 242 00:21:51,268 --> 00:21:53,228 ¿Por qué haría tal cosa? 243 00:21:54,187 --> 00:21:56,481 Seguramente se beneficiará de 244 00:21:56,565 --> 00:21:59,651 teniendo tu reputación siendo arrastrado por el barro. 245 00:21:59,735 --> 00:22:01,069 ¿No dijiste 246 00:22:01,153 --> 00:22:02,946 ¿Está dispuesto a luchar por la custodia? 247 00:22:19,796 --> 00:22:20,797 Entonces? 248 00:22:21,423 --> 00:22:23,425 ¿Con quién preferirías vivir? 249 00:22:27,220 --> 00:22:28,847 ¿Aún no te has decidido? 250 00:22:30,599 --> 00:22:32,517 Maldita sea, me estás poniendo de los nervios. 251 00:22:39,483 --> 00:22:40,901 Primero debería ir a la oficina. 252 00:22:42,527 --> 00:22:46,448 Dije que arreglaría la inversión. con mi papá. 253 00:22:46,531 --> 00:22:49,201 ¿Cómo puedo pedir su dinero? en esta situación? 254 00:22:49,284 --> 00:22:51,620 No es como si él lo aprobara fácilmente. de nuestra relación. 255 00:22:52,120 --> 00:22:53,997 Por ahora, necesito controlar un poco los daños. 256 00:22:58,668 --> 00:23:00,253 Divorciarse de ella primero. 257 00:23:02,380 --> 00:23:05,258 Necesito sentarme con un abogado y redactar mi propio acuerdo de divorcio. 258 00:23:05,342 --> 00:23:07,469 No cederé a sus demandas. 259 00:23:08,220 --> 00:23:09,304 ¿Por qué no puedes 260 00:23:11,348 --> 00:23:12,390 ¿Renunciar a tu hijo? 261 00:23:16,353 --> 00:23:17,729 Porque es mi hijo. 262 00:23:17,813 --> 00:23:18,897 ¿Entonces qué? 263 00:23:20,023 --> 00:23:21,233 ¿Qué pasa después? 264 00:23:23,568 --> 00:23:24,945 Él vivirá conmigo y... 265 00:23:25,028 --> 00:23:26,822 ¿Qué pasa con nuestro bebé? 266 00:23:27,447 --> 00:23:29,282 ¿Cómo se supone que debo manejar...? 267 00:23:29,366 --> 00:23:31,284 ¡Yo me encargo! 268 00:23:31,368 --> 00:23:32,536 Hola ustedes dos. 269 00:23:35,330 --> 00:23:36,331 ¿No está Min Hyeon-seo aquí? 270 00:23:40,460 --> 00:23:42,629 ¿Por qué me preguntas? sobre su paradero? 271 00:23:43,338 --> 00:23:44,756 No sé dónde está ella. 272 00:23:46,216 --> 00:23:47,884 Después de todo el tiempo que pasaron juntos, 273 00:23:47,968 --> 00:23:50,303 ¿Estás fingiendo no conocerla? 274 00:23:50,387 --> 00:23:51,388 Mira aquí. 275 00:23:51,930 --> 00:23:53,557 ¿Por qué acosas a un extraño? 276 00:23:53,640 --> 00:23:56,101 ¿Cómo sabría dónde está su vecino? 277 00:24:05,110 --> 00:24:05,944 ¿"Un extraño"? 278 00:24:07,654 --> 00:24:10,740 ¿Estabas consciente? que tu esposa usó a mi novia 279 00:24:10,824 --> 00:24:11,908 para espiarte? 280 00:24:38,602 --> 00:24:39,686 ¿Y ahora qué? 281 00:24:40,854 --> 00:24:42,022 ¿Quieres divorciarte? 282 00:25:10,884 --> 00:25:12,135 Dime. 283 00:25:12,219 --> 00:25:13,720 Haré lo que quieras. 284 00:25:15,931 --> 00:25:16,932 No me voy a divorciar de ti. 285 00:25:24,439 --> 00:25:26,483 Estoy desempleado y sin hijos. 286 00:25:26,566 --> 00:25:29,527 Sin el dinero de mi papá, no soy nada. 287 00:25:32,030 --> 00:25:34,741 Gracias a tu padre que no lo hará. deja cualquier cosa para los niños divorciados, 288 00:25:37,202 --> 00:25:38,411 ¿Estoy libre de culpa? 289 00:25:39,537 --> 00:25:42,249 Dije que viviría contigo, no que te perdonaría. 290 00:25:42,958 --> 00:25:43,959 Ponte esto. 291 00:25:45,043 --> 00:25:47,712 ¿Hacia dónde iremos entonces? 292 00:25:47,796 --> 00:25:50,006 No me importa cómo te sientes. 293 00:25:51,716 --> 00:25:54,636 Espero que hagas lo mejor que puedas como mi marido. 294 00:25:55,220 --> 00:25:56,638 Cooperarás con el embarazo. 295 00:26:06,731 --> 00:26:07,732 Bien. 296 00:26:08,525 --> 00:26:10,360 No volveré a ver a otras mujeres. 297 00:26:11,111 --> 00:26:12,362 Sin embargo, 298 00:26:14,948 --> 00:26:15,907 No seré padre de un hijo. 299 00:26:27,043 --> 00:26:28,128 Envíe al siguiente paciente. 300 00:26:31,131 --> 00:26:34,050 No hay ninguno, doctor. 301 00:26:35,677 --> 00:26:38,179 Sus pacientes cancelaron sus citas. 302 00:26:47,564 --> 00:26:49,357 ¿Qué debemos hacer? 303 00:26:50,483 --> 00:26:52,652 ¿No deberíamos llamar a la policía? 304 00:26:53,737 --> 00:26:55,864 Si está aquí para verme, envíalo. 305 00:26:58,575 --> 00:27:00,327 Déjame unirme a ti entonces. 306 00:27:06,583 --> 00:27:09,294 JI SEON-U 307 00:27:11,254 --> 00:27:14,716 Le dijiste a la policía que no estás presentando cargos 308 00:27:15,216 --> 00:27:18,887 y que no me lo pidas para pagar los daños. 309 00:27:19,846 --> 00:27:21,097 ¿Es eso cierto? 310 00:27:22,515 --> 00:27:24,059 ¿Es eso lo que viniste a confirmar? 311 00:27:25,393 --> 00:27:28,480 No, estoy aquí para disculparme. 312 00:27:29,439 --> 00:27:30,523 Lo lamento. 313 00:27:32,400 --> 00:27:36,613 Tal como sugeriste, Veré a un neuropsiquiatra. 314 00:27:44,621 --> 00:27:46,122 Tomaste la decisión correcta. 315 00:27:46,706 --> 00:27:48,208 Espero que el tratamiento te funcione. 316 00:27:58,468 --> 00:28:01,096 Eres un gran médico, Dr. Ji. 317 00:28:04,557 --> 00:28:06,518 Eso es lo que vine a decir. 318 00:28:17,070 --> 00:28:18,196 ¿Qué pensaste? 319 00:28:18,279 --> 00:28:19,781 No es un mal comienzo, ¿verdad? 320 00:28:23,618 --> 00:28:26,204 ¿Le dijiste que me diera las gracias? 321 00:28:26,287 --> 00:28:27,414 De nada. 322 00:28:32,961 --> 00:28:34,087 Sí, este es Ji Seon-u. 323 00:28:42,137 --> 00:28:43,138 Entra. 324 00:28:44,806 --> 00:28:46,141 ¿Me llamaste? 325 00:28:56,317 --> 00:28:58,027 Dije mi pieza, 326 00:28:58,111 --> 00:28:59,904 así que me voy. 327 00:29:04,784 --> 00:29:05,618 ¿Ver? 328 00:29:06,369 --> 00:29:08,246 Debiste haberme pagado cuando te lo pedí amablemente. 329 00:29:17,297 --> 00:29:20,091 -Directora-- -Ese hombre, Park In-gyu. 330 00:29:20,675 --> 00:29:23,386 ¿Es cierto que lo agrediste? y amenazó con ponerlo 331 00:29:23,470 --> 00:29:25,180 en una institución mental? 332 00:29:25,263 --> 00:29:27,140 Él es quien agredió a mi paciente. 333 00:29:27,724 --> 00:29:29,017 -Fue en defensa propia. -Entonces, 334 00:29:29,893 --> 00:29:33,062 ¿Cómo se explica? ¿Hacer que su paciente espíe a su marido? 335 00:29:33,146 --> 00:29:35,148 No me importan los problemas que tengamos. 336 00:29:35,231 --> 00:29:38,359 no esta bien para que tu paciente me espíe. 337 00:29:38,985 --> 00:29:40,153 Eres médico, por el amor de Dios. 338 00:29:40,820 --> 00:29:42,739 ¿Por qué estás aquí? 339 00:29:42,822 --> 00:29:43,907 Para ser honesto, 340 00:29:45,200 --> 00:29:47,535 Estoy preocupado por ella, Director Gong. 341 00:29:48,369 --> 00:29:49,829 Viste las publicaciones en tu sitio web, ¿verdad? 342 00:29:49,913 --> 00:29:52,749 Deberíamos empezar por ver quién está detrás de esto. 343 00:29:54,125 --> 00:29:56,419 Alguien es definitivamente tratando de manchar mi nombre. 344 00:29:56,503 --> 00:29:59,506 tu eres el que esta intentando arruinar mi reputación a propósito. 345 00:30:00,173 --> 00:30:02,050 ¿Cuanto tiempo has estado? ¿Planeando nuestro divorcio? 346 00:30:02,133 --> 00:30:04,469 Director Ji, ¿se va a divorciar? 347 00:30:05,053 --> 00:30:06,137 Esta es mi vida privada. 348 00:30:06,221 --> 00:30:09,098 Pero lo que hiciste no termina ahí. 349 00:30:09,182 --> 00:30:10,934 Esto no es sólo una violación de la ética médica. 350 00:30:11,017 --> 00:30:13,019 Podrías ser castigado por la ley. 351 00:30:13,561 --> 00:30:15,897 Si se corre la voz de que usted le preguntó a un paciente para hacer tu trabajo sucio, 352 00:30:16,397 --> 00:30:18,525 el hospital sufrirá ¡Un duro golpe a su reputación! 353 00:30:18,608 --> 00:30:20,735 Llama a la policía o haz que me suspendan. 354 00:30:22,737 --> 00:30:25,698 Con mucho gusto tomaré lo que merezco, pero… 355 00:30:27,909 --> 00:30:30,870 Agradecería que se resolviera el asunto. entre el personal hospitalario. 356 00:30:32,497 --> 00:30:33,498 Seguro. 357 00:30:35,041 --> 00:30:36,960 Admito que cometí un error engañándote. 358 00:30:39,170 --> 00:30:41,798 Pero espiándome y agredir y amenazar a un hombre? 359 00:30:43,550 --> 00:30:45,677 Esas no son las acciones de una persona normal. 360 00:30:46,594 --> 00:30:47,762 Pero ¿cómo esperas que me 361 00:30:47,846 --> 00:30:49,597 confiar en ti con Jun-yeong cuando no estás cuerdo? 362 00:30:52,892 --> 00:30:54,936 Entonces eso es lo que buscas. 363 00:30:56,312 --> 00:30:58,314 Me estás haciendo ver que tengo problemas 364 00:30:59,023 --> 00:31:00,316 para quitarme a Jun-yeong. 365 00:31:00,400 --> 00:31:02,110 Pero eso es sólo la mitad de la historia. 366 00:31:02,193 --> 00:31:03,570 ¿De qué estás hablando? 367 00:31:04,112 --> 00:31:06,698 ¿Sabe el director Gong que tus padres 368 00:31:06,781 --> 00:31:09,242 ¿Fallecieron juntos en un accidente automovilístico? 369 00:31:10,243 --> 00:31:12,954 ¿También le dijiste? que las circunstancias no estaban claras? 370 00:31:13,037 --> 00:31:15,248 -Callarse la boca. -Tú mismo lo dijiste 371 00:31:15,331 --> 00:31:17,208 que tu madre parecía fuera de lugar. 372 00:31:17,292 --> 00:31:19,460 Como conductor del vehículo, 373 00:31:20,044 --> 00:31:22,255 ella podría haber causado el accidente. 374 00:31:22,338 --> 00:31:25,049 Después de descubrir que tu padre estaba teniendo una aventura, 375 00:31:25,133 --> 00:31:27,510 ella estaba tan devastada que-- 376 00:31:39,564 --> 00:31:40,565 ¿Puedes estar seguro? 377 00:31:44,652 --> 00:31:46,779 que no lo perderás como lo hizo tu madre? 378 00:31:50,408 --> 00:31:51,492 Director Gong, 379 00:31:53,286 --> 00:31:56,539 ¿Puedo solicitar una evaluación psiquiátrica? sobre el Dr. Ji? 380 00:31:57,999 --> 00:32:00,752 Me temo que podría necesitarlo para luchar contra la custodia. 381 00:32:04,339 --> 00:32:05,715 Bastardo. 382 00:32:15,516 --> 00:32:17,644 No te saldrás con la tuya. 383 00:32:24,108 --> 00:32:25,318 ¡Doctor Ji! 384 00:34:37,241 --> 00:34:38,534 Seon-u. 385 00:34:38,618 --> 00:34:39,660 ¡Seon-u! 386 00:34:40,411 --> 00:34:41,704 ¿Qué estás haciendo? 387 00:34:42,830 --> 00:34:43,915 ¿Qué estás pensando? 388 00:34:44,624 --> 00:34:45,625 ¿Y ahora qué? 389 00:35:19,909 --> 00:35:21,202 ESCUELA PRIMARIA DE GOSAN 390 00:35:50,565 --> 00:35:51,774 ¿Mamá? 391 00:36:03,452 --> 00:36:04,537 Levantarse. 392 00:36:14,005 --> 00:36:15,256 ¡Señora! 393 00:36:15,339 --> 00:36:16,424 ¿Señor Lee? 394 00:36:16,507 --> 00:36:18,134 ¿Dónde está Jun-yeong? 395 00:36:18,217 --> 00:36:22,054 Su madre vino hace un momento. para recogerlo. 396 00:36:23,598 --> 00:36:25,183 ¿Hay algún problema familiar? 397 00:36:25,850 --> 00:36:28,019 Lo siento, pero tengo que irme. 398 00:36:28,102 --> 00:36:29,103 Seguro. 399 00:36:46,579 --> 00:36:47,830 ¿A dónde vamos? 400 00:37:10,102 --> 00:37:12,980 ENCONTRAR LA UBICACIÓN DE MI HIJO LOCALIZANDO LA UBICACIÓN DE LEE JUN-YEONG 401 00:37:20,488 --> 00:37:23,324 UBICACIÓN ACTUAL CERCA DE GOSANBAT-RO, GOSAN-SI 402 00:37:28,996 --> 00:37:31,123 NO ENTRADA 403 00:37:37,922 --> 00:37:40,132 UBICACIÓN ACTUAL CERCA DE GOSANBAT-RO, GOSAN-SI 404 00:38:16,210 --> 00:38:18,379 UBICACIÓN ACTUAL CERCA DE GOSANBAT-RO, GOSAN-SI 405 00:38:26,470 --> 00:38:29,307 SOLO PERSONAL AUTORIZADO 406 00:38:35,021 --> 00:38:37,398 NO PUEDO LOCALIZAR LA UBICACIÓN ACTUAL SIN SEÑAL 407 00:38:39,191 --> 00:38:40,818 ¿Por qué lo apagas? 408 00:38:40,901 --> 00:38:42,153 Devuélveme mi teléfono. 409 00:38:45,781 --> 00:38:47,491 Nos estás poniendo en peligro. ¡Quédate quieto! 410 00:38:47,575 --> 00:38:49,910 Devuélvemelo. Quiero mi teléfono. 411 00:38:49,994 --> 00:38:51,746 -Jun-yeong-- -¡Devuélvemelo! 412 00:38:56,792 --> 00:38:58,627 -Devuélvemelo. -Esto es peligroso. 413 00:39:05,885 --> 00:39:06,927 ¿Has perdido la cabeza? 414 00:39:07,011 --> 00:39:08,721 Te compraré uno nuevo 415 00:39:08,804 --> 00:39:10,097 así que quédate quieto. 416 00:39:11,557 --> 00:39:13,976 ¿A dónde vamos? ¡Dime! 417 00:39:14,060 --> 00:39:15,519 Te lo explicaré todo más tarde. 418 00:39:17,188 --> 00:39:18,230 Estoy llamando a papá. 419 00:39:19,398 --> 00:39:20,524 Dame eso. 420 00:39:21,067 --> 00:39:22,443 ¡Dámelo! 421 00:39:23,277 --> 00:39:25,488 ¡Mamá, no eres tú misma! 422 00:39:26,864 --> 00:39:27,740 ¡Jun-yeong! 423 00:39:27,823 --> 00:39:29,033 NO PUEDO LOCALIZAR LA UBICACIÓN ACTUAL 424 00:39:29,116 --> 00:39:30,117 JI SEON-U 425 00:39:33,579 --> 00:39:34,872 Hola? ¿Dónde estás? 426 00:39:34,955 --> 00:39:36,540 ¿Papá? ¡Papá! 427 00:39:36,624 --> 00:39:38,542 -¿Jun-yeong? -¡Jun-yeong! 428 00:39:39,168 --> 00:39:41,462 Mamá, ¡cuidado! 429 00:39:50,012 --> 00:39:51,013 ¿Qué demonios? 430 00:39:51,639 --> 00:39:52,973 Jun-yeong, ¿estás bien? 431 00:39:53,599 --> 00:39:54,809 ¡Jun-yeong! 432 00:39:56,394 --> 00:39:57,478 ¡Jun-yeong! 433 00:39:59,480 --> 00:40:00,481 ¿Hola? 434 00:40:01,649 --> 00:40:02,817 ¿Hola? 435 00:40:05,236 --> 00:40:06,237 Cuelga el teléfono. 436 00:40:06,320 --> 00:40:07,405 ¿Está tu mamá contigo? 437 00:40:07,488 --> 00:40:08,489 Ahora mismo. 438 00:40:09,031 --> 00:40:10,116 ¡Jun-yeong! 439 00:40:12,910 --> 00:40:14,036 ¿Hola? 440 00:40:15,079 --> 00:40:16,080 ¿Hola? 441 00:40:42,857 --> 00:40:44,275 Mi hijo está desaparecido. 442 00:40:46,026 --> 00:40:48,112 No, no puedo comunicarme con él por teléfono. 443 00:40:49,405 --> 00:40:51,490 ¿Cuántas veces debo repetirme? 444 00:40:51,574 --> 00:40:54,076 Su madre lo sacó de la escuela. 445 00:40:54,827 --> 00:40:57,413 Tampoco puedo comunicarme con ella. ¡Maldita sea! 446 00:41:00,624 --> 00:41:02,751 Parece haber habido un accidente. 447 00:41:03,461 --> 00:41:05,713 Por eso te llamé para que lo comprobaras. 448 00:41:10,342 --> 00:41:12,511 Te llamo después de que esté seguro ¿Ha habido un accidente? 449 00:41:14,680 --> 00:41:15,681 ¿Hola? 450 00:41:17,558 --> 00:41:18,559 ¿Hola? 451 00:42:22,790 --> 00:42:23,707 Salir. 452 00:43:24,935 --> 00:43:26,020 Jun-yeong, 453 00:44:03,891 --> 00:44:05,017 yo soy… 454 00:44:07,936 --> 00:44:09,938 extremadamente molesto en este momento. 455 00:44:18,864 --> 00:44:20,741 me disculpo 456 00:44:21,533 --> 00:44:24,119 por gritarte y descartar su teléfono. 457 00:44:28,123 --> 00:44:30,542 Yo también lo siento por... 458 00:44:31,919 --> 00:44:32,961 arrastrándote hasta aquí. 459 00:44:37,549 --> 00:44:38,550 Jun-yeong, 460 00:44:40,135 --> 00:44:42,513 sabes de qué se trata esto, ¿verdad? 461 00:44:42,596 --> 00:44:44,556 Porque papá tiene una aventura. 462 00:44:47,226 --> 00:44:49,645 ¿Así que lo que? ¿Qué pasa con eso? 463 00:44:52,189 --> 00:44:54,233 Tu papá nos traicionó. 464 00:44:56,610 --> 00:44:57,861 Ya lo sabes. 465 00:44:57,945 --> 00:44:59,530 Él te traicionó, 466 00:45:01,115 --> 00:45:02,366 Yo no. 467 00:45:08,831 --> 00:45:10,541 Su novia está embarazada. 468 00:45:11,625 --> 00:45:13,585 Tu padre ya no nos necesita. 469 00:45:16,880 --> 00:45:18,006 ¿Entonces? 470 00:45:18,924 --> 00:45:20,217 ¿Va a vivir con ella ahora? 471 00:45:21,718 --> 00:45:24,513 ¿Es el bebé más importante para él que yo? 472 00:45:31,979 --> 00:45:32,980 Está bien. 473 00:45:34,064 --> 00:45:36,442 Podemos vivir una vida feliz por nosotros mismos. 474 00:45:38,152 --> 00:45:40,821 Estaremos bien incluso sin él. 475 00:45:41,905 --> 00:45:44,700 Pero no quiero vivir sólo contigo. 476 00:45:49,538 --> 00:45:50,622 ¿Qué? 477 00:45:52,207 --> 00:45:53,333 Por favor, no te divorcies. 478 00:45:54,710 --> 00:45:57,379 Todo lo que tienes que hacer es darle un pase. 479 00:45:57,463 --> 00:45:59,423 Sólo tienes que perdonarlo. 480 00:46:02,050 --> 00:46:03,469 Pero no puedo. 481 00:46:05,429 --> 00:46:07,931 Él ya vive con ella. 482 00:46:08,015 --> 00:46:09,850 ¿Cómo puedo vivir sin papá? 483 00:46:09,933 --> 00:46:11,018 Siempre estás demasiado ocupado. 484 00:46:11,101 --> 00:46:13,103 Tu carrera significa más para ti que para mí. 485 00:46:17,107 --> 00:46:19,485 papá es el indicado quien siempre estuvo ahí para mí. 486 00:46:21,320 --> 00:46:23,238 Tú no. 487 00:46:25,365 --> 00:46:27,701 ¿Y para quién trabajé duro? 488 00:46:30,787 --> 00:46:32,122 Fue para ti. 489 00:46:34,249 --> 00:46:37,044 Fue porque te quería tenerlo todo en la vida. 490 00:46:41,673 --> 00:46:43,967 Nada es más importante para mí que tú. 491 00:46:46,428 --> 00:46:48,180 Lo significas todo para mí, Jun-yeong. 492 00:46:49,515 --> 00:46:50,766 ¿No lo sabes? 493 00:46:50,849 --> 00:46:52,142 Mentiroso. 494 00:46:53,852 --> 00:46:55,270 Voy con papá. 495 00:46:55,354 --> 00:46:56,396 ¿Dónde está? 496 00:47:01,193 --> 00:47:03,153 Si vas con él, moriré. 497 00:47:04,029 --> 00:47:05,614 ¿Aún acudirás a él sabiendo eso? 498 00:47:06,323 --> 00:47:08,450 ¿No te importará si muero? 499 00:47:14,206 --> 00:47:15,624 Contéstame. 500 00:47:15,707 --> 00:47:16,875 Dime que vivirás conmigo. 501 00:47:21,338 --> 00:47:23,215 ¡Contéstame! 502 00:47:23,298 --> 00:47:24,591 Mamá, déjame ir. 503 00:47:26,301 --> 00:47:27,553 Me estás asustando. 504 00:47:28,512 --> 00:47:29,846 ¡Contéstame! 505 00:47:41,233 --> 00:47:43,068 POLICÍA 506 00:47:43,151 --> 00:47:44,611 ¿Es este el de tu hijo? 507 00:47:46,822 --> 00:47:48,156 Sí, lo es. 508 00:47:49,449 --> 00:47:51,076 Pertenece a mi hijo Jun-yeong. 509 00:47:52,035 --> 00:47:55,455 Aquí es donde se captó la última señal. 510 00:47:55,539 --> 00:47:57,249 Pero esto es todo lo que podemos hacer. 511 00:47:58,208 --> 00:47:59,960 ¿No se reportaron accidentes? 512 00:48:00,043 --> 00:48:02,004 Lo siento, pero no. 513 00:48:02,087 --> 00:48:03,630 Parece estar con su madre, 514 00:48:03,714 --> 00:48:05,757 así que probablemente deberías espéralos en casa. 515 00:48:05,841 --> 00:48:07,426 Vamos. 516 00:48:17,144 --> 00:48:18,520 JI SEON-U 517 00:48:20,063 --> 00:48:21,315 ¿Dónde estás? 518 00:48:21,398 --> 00:48:22,524 Nos vemos en la casa. 519 00:48:23,859 --> 00:48:25,402 Necesitamos hablar. 520 00:49:01,438 --> 00:49:02,731 ¿Dónde está Jun-yeong? 521 00:49:03,857 --> 00:49:04,858 ¿Dónde? 522 00:49:13,909 --> 00:49:15,035 ¡Jun-yeong! 523 00:49:17,120 --> 00:49:18,205 ¡Jun-yeong! 524 00:49:27,923 --> 00:49:30,550 ¿Dónde está Jun-yeong? 525 00:49:38,892 --> 00:49:41,061 ¿De verdad quieres vivir con Jun-yeong? 526 00:49:42,312 --> 00:49:44,022 ¿Es eso lo que aceptó la perra? 527 00:49:45,524 --> 00:49:47,693 Quieres a la mujer con la que tuviste una aventura 528 00:49:49,319 --> 00:49:51,113 ser su madrastra? 529 00:49:52,197 --> 00:49:54,074 Eres implacable, ¿no? 530 00:49:54,574 --> 00:49:56,368 Te pedí disculpas en numerosas ocasiones. 531 00:49:56,451 --> 00:49:58,203 ¿Cuánto más debería humillarme? 532 00:49:58,286 --> 00:49:59,663 No lo sabes, ¿verdad? 533 00:50:01,623 --> 00:50:04,751 Ni una sola vez te disculpaste. 534 00:50:13,927 --> 00:50:15,262 De todos modos, se acabó. 535 00:50:19,599 --> 00:50:21,226 No volverás a ver a Jun-yeong. 536 00:50:23,395 --> 00:50:24,396 ¿De qué estás hablando? 537 00:50:31,820 --> 00:50:33,989 Es tu culpa por criar a mi madre. 538 00:50:37,868 --> 00:50:40,120 Intenté con todas mis fuerzas olvidarlo, 539 00:50:44,541 --> 00:50:46,626 pero me hiciste revivir el accidente otra vez. 540 00:50:46,710 --> 00:50:49,755 Deja la mierda ¡Y dime dónde está Jun-yeong! 541 00:50:56,887 --> 00:50:57,971 Jun-yeong... 542 00:51:00,932 --> 00:51:02,309 ¿Qué le hiciste? 543 00:51:03,059 --> 00:51:05,020 Tu eres el que tiene la culpa 544 00:51:09,900 --> 00:51:12,027 pero aun así se puso de tu lado. 545 00:51:14,321 --> 00:51:17,115 Deja esta mierda o te mataré yo mismo. 546 00:51:17,657 --> 00:51:19,951 ¡Bien, sólo mátame! 547 00:51:20,535 --> 00:51:22,788 ¡No quiero vivir más de todos modos! 548 00:51:22,871 --> 00:51:23,955 ¿Qué? 549 00:51:26,291 --> 00:51:27,292 No... 550 00:51:28,919 --> 00:51:30,045 De ninguna manera. 551 00:51:31,838 --> 00:51:33,465 No lo habrías hecho. 552 00:51:36,218 --> 00:51:38,053 ¡Dime que me equivoco! 553 00:51:42,933 --> 00:51:45,393 Si es para hacerte sufrir, 554 00:51:48,230 --> 00:51:49,981 Puedo hacer casi cualquier cosa. 555 00:51:55,821 --> 00:52:00,325 ¿Cómo se siente? ¿Haber perdido a tu hijo para siempre? 556 00:52:03,745 --> 00:52:05,872 Tú eres quien me hizo así. 557 00:52:07,040 --> 00:52:08,333 ¿Consíguelo? 558 00:52:11,795 --> 00:52:13,421 Perra loca. 559 00:52:17,926 --> 00:52:18,927 Morir. 560 00:52:22,305 --> 00:52:23,390 ¡Morir! 561 00:53:22,782 --> 00:53:23,950 Muere, perra loca. 562 00:54:52,122 --> 00:54:53,373 ¡Jun-yeong! 563 00:54:56,710 --> 00:54:58,837 Gracias a Dios. 564 00:55:03,925 --> 00:55:04,843 Jun-yeong... 565 00:55:14,978 --> 00:55:17,355 No es lo que piensas, Jun-yeong. 566 00:55:17,856 --> 00:55:19,274 Jun-yeong, escúchame. 567 00:55:19,357 --> 00:55:20,358 No digas mi nombre. 568 00:55:24,112 --> 00:55:25,655 Ya no soy tu hijo. 569 00:55:46,217 --> 00:55:48,303 ¿Seon-u? 570 00:55:49,929 --> 00:55:51,931 ¡Seon-u! 571 00:56:31,096 --> 00:56:32,222 Mamá… 572 00:56:33,181 --> 00:56:34,057 ¡Mamá! 573 00:56:35,934 --> 00:56:37,811 -¡Mamá! -¿Son los paramédicos? 574 00:56:38,311 --> 00:56:40,396 Necesitamos una ambulancia. Apurarse. 575 00:56:40,980 --> 00:56:42,524 Una mujer está gravemente herida. 576 00:56:59,749 --> 00:57:00,792 Él estuvo de acuerdo… 577 00:57:01,459 --> 00:57:02,293 a tus términos. 578 00:57:05,380 --> 00:57:06,798 PETICIÓN CONJUNTA POR UN DIVORCIO DE NO CONTESTACIÓN 579 00:57:08,049 --> 00:57:11,010 una orden de alejamiento También se ha solicitado. 580 00:57:28,194 --> 00:57:30,405 ESPOSO: LEE TAE-OH ESPOSA: JI SEON-U 581 00:57:30,989 --> 00:57:32,240 Finalmente lo hiciste. 582 00:57:33,491 --> 00:57:34,534 Felicidades. 583 00:58:25,585 --> 00:58:28,296 AVISO DE EMBARGO PROVISIONAL RECEPTOR LEE TAE-OH 584 00:58:34,177 --> 00:58:37,180 ESCRITO DE EMBARGO 585 00:58:46,397 --> 00:58:48,566 Mi esposa estaba muy molesta esa noche. 586 00:58:49,067 --> 00:58:51,402 Ella no podía controlar su ira... 587 00:58:52,695 --> 00:58:56,074 que es lo que llevó a lo impensable. 588 00:58:56,574 --> 00:58:59,369 Pido disculpas en su nombre. 589 00:59:01,412 --> 00:59:05,750 Un pueblo pequeño significa una comunidad pequeña. 590 00:59:05,833 --> 00:59:07,043 lo que ella hizo 591 00:59:08,002 --> 00:59:10,088 fue más que inapropiado. 592 00:59:11,422 --> 00:59:12,840 Dicho esto, 593 00:59:14,634 --> 00:59:18,346 aunque solo habrá ser un registro de la demanda civil, 594 00:59:20,598 --> 00:59:23,059 incluyendo a mi hija como adúltera… 595 00:59:27,272 --> 00:59:28,273 ¿Cómo…? 596 00:59:29,148 --> 00:59:30,358 ¿Puedo hacer que esto desaparezca? 597 00:59:33,861 --> 00:59:35,738 ¿Me estás ofreciendo un trato? 598 00:59:39,826 --> 00:59:41,661 ¿Cómo podía ser tan descarada? Increíble. 599 00:59:41,744 --> 00:59:42,912 ¿Cómo puede ser ella así? 600 00:59:43,496 --> 00:59:44,497 Cuéntamelo. 601 00:59:44,581 --> 00:59:46,583 Sí, exactamente. 602 00:59:46,666 --> 00:59:48,334 ¿Puedes creerlo? 603 00:59:49,252 --> 00:59:50,878 -Increíble. -Qué puta. 604 00:59:50,962 --> 00:59:53,214 El rompehogares está comprando comida. 605 00:59:53,298 --> 00:59:55,091 Desvergonzada, ¿no? 606 00:59:56,301 --> 00:59:58,052 Increíble. 607 00:59:58,136 --> 01:00:00,597 -Dios. -Mira sus compras. 608 01:00:07,520 --> 01:00:09,188 Qué descarado. 609 01:00:09,272 --> 01:00:10,773 Esta tarjeta de crédito ha sido rechazada. 610 01:00:13,526 --> 01:00:15,987 Eso no es posible. ¿Puedes intentarlo de nuevo? 611 01:00:18,406 --> 01:00:19,407 DESLIZAR TARJETA DE CRÉDITO 612 01:00:19,490 --> 01:00:20,658 RECHAZADO POR FAVOR INTENTE OTRA VEZ 613 01:00:21,701 --> 01:00:22,869 Como dije, no funciona. 614 01:00:26,539 --> 01:00:29,000 No puedes simplemente interrumpirme así. 615 01:00:29,083 --> 01:00:30,668 Me dijiste que me mantuviera fuera de tu vida. 616 01:00:31,544 --> 01:00:33,212 ¿No te da dinero para la compra? 617 01:00:33,796 --> 01:00:35,673 ¿Debes ser así de cruel? 618 01:00:45,183 --> 01:00:46,434 Papá. 619 01:00:47,060 --> 01:00:50,605 ¿No puedes ayudar a Tae-oh? Es un director talentoso. 620 01:00:50,688 --> 01:00:52,607 todo lo que necesita Es un poco de apoyo para lograrlo. 621 01:00:52,690 --> 01:00:53,983 Si tuviera tanto talento como dices, 622 01:00:54,067 --> 01:00:56,110 ¡No habría tenido que vivir de su esposa! 623 01:00:56,194 --> 01:00:59,739 Da-kyung, ¿por qué eres así? ¿Un mal juez de carácter? 624 01:01:00,531 --> 01:01:01,866 Si eso es todo lo que puedes decir, vete. 625 01:01:02,909 --> 01:01:04,619 Fingiré que nunca tuve una hija. 626 01:01:11,501 --> 01:01:12,460 Papá… 627 01:01:16,631 --> 01:01:18,091 Papá, por favor. 628 01:01:19,884 --> 01:01:21,052 Por favor. 629 01:01:24,514 --> 01:01:25,348 Da-kyung. 630 01:01:29,894 --> 01:01:31,646 No es demasiado tarde. 631 01:01:31,729 --> 01:01:33,147 Termina con él. 632 01:01:33,731 --> 01:01:34,607 Si lo haces, 633 01:01:35,441 --> 01:01:37,610 Yo te cuidaré... 634 01:01:38,152 --> 01:01:39,529 y el bebe. 635 01:01:40,405 --> 01:01:42,490 Haz lo que te digo, Da-kyung. 636 01:01:44,075 --> 01:01:45,076 ¿Está bien? 637 01:01:46,577 --> 01:01:48,496 Pero lo amo. 638 01:01:51,082 --> 01:01:52,917 Lo necesito en mi vida. 639 01:01:55,420 --> 01:01:56,587 Maldita sea. 640 01:01:57,088 --> 01:01:58,923 el fue arrestado 641 01:01:59,006 --> 01:02:01,259 después de agredir a su esposa delante de su hijo. 642 01:02:02,176 --> 01:02:03,761 ¿Pero lo amas? 643 01:02:03,845 --> 01:02:06,556 -¿Estás loco? -¡Eso no es lo que pasó! 644 01:02:09,642 --> 01:02:11,811 Ella organizó todo. 645 01:02:14,564 --> 01:02:15,732 Papá… 646 01:02:21,904 --> 01:02:22,947 Bien. 647 01:02:26,117 --> 01:02:27,785 no pienses en mi como tu hija nunca más. 648 01:02:30,705 --> 01:02:31,914 Nunca volveré. 649 01:03:09,786 --> 01:03:10,953 Parque In-gyu… 650 01:03:12,205 --> 01:03:13,915 Lo denuncié por cargos de agresión. 651 01:03:14,415 --> 01:03:18,169 Según el abogado, no lo dejarán ir fácilmente 652 01:03:18,961 --> 01:03:20,671 debido a sus antecedentes. 653 01:03:21,672 --> 01:03:22,799 Esa es una gran noticia. 654 01:03:25,384 --> 01:03:27,386 Te lo debo todo a ti. 655 01:03:27,470 --> 01:03:29,180 Nada de eso fue obra mía. 656 01:03:30,515 --> 01:03:32,475 Esto fuiste todo tú. 657 01:03:32,558 --> 01:03:34,519 Me diste un ejemplo. 658 01:03:36,395 --> 01:03:37,897 Me mostraste cómo liberarme. 659 01:03:42,735 --> 01:03:44,946 Usé tu situación a mi favor. 660 01:03:46,572 --> 01:03:49,116 Y fui yo quien te lo dijo. 661 01:03:50,284 --> 01:03:51,244 ¿Por qué lo hiciste? 662 01:03:53,746 --> 01:03:54,872 Podría preguntarte lo mismo. 663 01:03:59,418 --> 01:04:02,088 Fuiste la primera persona 664 01:04:05,132 --> 01:04:06,926 para ayudarme en mi relación abusiva. 665 01:04:10,388 --> 01:04:13,140 ¿Por qué hiciste todo lo posible para salvarme? 666 01:04:17,144 --> 01:04:18,396 ¿Puedo preguntarte eso? 667 01:04:46,465 --> 01:04:47,800 Debes haber estado fuera. 668 01:04:49,594 --> 01:04:53,306 Parece el director Gong. estaba tremendamente equivocado. 669 01:04:53,848 --> 01:04:55,516 El departamento de neuropsiquiatría. 670 01:04:55,600 --> 01:04:58,436 creará un enorme agujero en nuestras finanzas. 671 01:04:59,937 --> 01:05:01,022 ¿Qué debo hacer entonces? 672 01:05:01,856 --> 01:05:04,066 ¿Necesito atraer más pacientes? ¿Solo para conservar mi trabajo? 673 01:05:13,409 --> 01:05:14,535 Un divorcio… 674 01:05:15,036 --> 01:05:16,871 Es como la guerra, ¿no? 675 01:05:16,954 --> 01:05:18,581 No hay ganadores ni perdedores. 676 01:05:22,084 --> 01:05:23,586 Lo digo por experiencia. 677 01:05:32,386 --> 01:05:34,180 Independientemente de cómo me enteré, 678 01:05:35,681 --> 01:05:38,643 ahora que soy consciente de tu trauma, 679 01:05:39,143 --> 01:05:41,312 Me gustaría sugerir un tratamiento adecuado. 680 01:05:41,395 --> 01:05:44,106 Me hice un gran nombre en Seúl. antes de venir aquí. 681 01:05:45,232 --> 01:05:46,442 No, estoy bien. 682 01:05:47,693 --> 01:05:50,279 ¿Pero cómo estás con el tratamiento? ¿adicción al alcohol? 683 01:05:50,363 --> 01:05:52,740 hay alguien Me gustaría presentarles. 684 01:05:52,823 --> 01:05:53,824 ¿OMS? 685 01:05:56,786 --> 01:06:00,289 JI SEON-U 686 01:06:03,000 --> 01:06:04,835 ¿Cómo están tus lesiones? 687 01:06:04,919 --> 01:06:06,337 ¿Estás mejor? 688 01:06:06,420 --> 01:06:07,463 Sí, estoy bien. 689 01:06:08,130 --> 01:06:09,215 Las lesiones casi han desaparecido. 690 01:06:15,638 --> 01:06:17,598 Apuesto a que Jun-yeong también se sorprendió. 691 01:06:18,182 --> 01:06:19,850 Bastardo loco. 692 01:06:19,934 --> 01:06:22,269 ¿Quién es él para darte una paliza? 693 01:06:23,521 --> 01:06:24,647 De todos modos, adiós. 694 01:06:25,356 --> 01:06:26,941 Puedes perdonar a un tramposo, 695 01:06:27,024 --> 01:06:29,276 pero no uno que recurra a la violencia física. 696 01:06:31,362 --> 01:06:32,738 Pido disculpas por mi comportamiento. 697 01:06:33,489 --> 01:06:35,241 Sé que fui exaltado contigo. 698 01:06:35,324 --> 01:06:38,160 No seas absurdo. Soy yo quien lo siente. 699 01:06:39,412 --> 01:06:42,999 Hay muchas cosas que hice que requiere tu perdón. 700 01:06:45,668 --> 01:06:47,878 Por cierto, ¿te enteraste de la noticia? 701 01:06:48,587 --> 01:06:50,339 Tae-oh se va de Gosan. 702 01:06:51,632 --> 01:06:53,884 Los rumores ya se han extendido en este pequeño pueblo, 703 01:06:54,385 --> 01:06:55,928 Entonces, ¿cómo podría quedarse? 704 01:06:56,595 --> 01:06:57,847 Al menos debe tener conciencia. 705 01:06:57,930 --> 01:06:59,974 porque se está mudando a alguna parte no es conocido. 706 01:07:01,267 --> 01:07:04,395 De todos modos, felicidades por tu nuevo comienzo. 707 01:07:04,478 --> 01:07:05,730 Te deseo sólo lo mejor. 708 01:07:08,691 --> 01:07:11,652 Además, méselo a Tae-oh. saliendo con un buen hombre 709 01:07:12,236 --> 01:07:13,362 si tienes la oportunidad. 710 01:07:14,071 --> 01:07:15,823 Para mí, eso suena como una maldición. 711 01:07:15,906 --> 01:07:17,408 Ya lo he tenido con los hombres. 712 01:07:18,284 --> 01:07:19,493 De todos modos, me voy. 713 01:08:55,756 --> 01:08:56,966 ¿Jun-yeong? 714 01:08:58,300 --> 01:08:59,885 Estoy en casa. 715 01:09:09,937 --> 01:09:11,105 Qué… 716 01:09:12,481 --> 01:09:13,774 ¿Es el matrimonio? 717 01:09:20,281 --> 01:09:22,366 ¿Cuál era el significado? del tiempo que pasamos juntos? 718 01:09:26,287 --> 01:09:29,373 Y por qué motivo ¿Estábamos en la garganta del otro? 719 01:09:29,456 --> 01:09:30,457 ¿Tan cruelmente? 720 01:10:53,540 --> 01:10:54,750 ¿Porque nos amábamos? 721 01:10:56,418 --> 01:10:57,544 ¿Porque nos odiamos? 722 01:11:00,297 --> 01:11:01,465 O tal vez… 723 01:11:02,800 --> 01:11:04,134 fue porque somos humanos. 724 01:11:06,720 --> 01:11:09,473 Tantas preguntas nublaron mi cabeza, 725 01:11:19,066 --> 01:11:20,109 pero… 726 01:11:22,861 --> 01:11:24,947 Decidí que no me importaba. 727 01:11:41,255 --> 01:11:42,756 BAZAR BENÉFICO DEL AMOR FAMILIAR 728 01:11:42,840 --> 01:11:45,551 DOS AÑOS DESPUÉS 729 01:11:45,634 --> 01:11:46,927 De esta manera. 730 01:11:52,766 --> 01:11:54,184 BAZAR BENÉFICO 731 01:11:54,268 --> 01:11:56,270 ORGANIZADO POR EL HOSPITAL FAMILY LOVE 732 01:11:56,353 --> 01:11:57,604 APOYADO POR LA SOCIEDAD DE DAMAS DE GOSAN 733 01:12:05,487 --> 01:12:06,989 CHEQUEO GRATIS 734 01:12:07,072 --> 01:12:08,866 CONSULTA Y APOYO MÉDICO GRATIS 735 01:12:08,949 --> 01:12:09,908 ATENCIÓN MÉDICA GRATUITA 736 01:12:13,787 --> 01:12:16,540 SOCIEDAD DE DAMAS DE GOSAN 737 01:12:21,086 --> 01:12:23,130 JEFE DEL DISTRITO COMERCIAL ASOCIACIÓN JEON SANG-HYEON 738 01:12:26,884 --> 01:12:28,510 HOSPITAL DEL AMOR FAMILIAR DIRECTOR GONG JI-CHEOL 739 01:12:38,103 --> 01:12:39,188 Aquí tienes. 740 01:12:40,105 --> 01:12:42,232 -Que tenga un buen día. -Señor. Kim Gi-jae. 741 01:12:42,316 --> 01:12:44,526 Diríjase a la sala de examen dos. 742 01:12:45,569 --> 01:12:47,029 ¿La Sra. Kim So-jeong? 743 01:12:47,112 --> 01:12:49,990 -Dirígete a la sala de examen tres. -Seguro. 744 01:12:50,074 --> 01:12:50,908 Así es. 745 01:12:50,991 --> 01:12:52,785 CLÍNICA DE MEDICINA FAMILIAR: JI SEON-U 746 01:13:07,674 --> 01:13:09,176 ¿Es malo? 747 01:13:09,259 --> 01:13:11,220 ¿Debería hacerme admitir? 748 01:13:14,640 --> 01:13:15,766 Tu fiebre ha bajado 749 01:13:15,849 --> 01:13:18,435 pero no lo has logrado para quitarse la tos. 750 01:13:18,519 --> 01:13:20,187 te recetaré medicina por unos días más. 751 01:13:29,321 --> 01:13:30,656 ¿Cómo está tu insomnio? 752 01:13:30,739 --> 01:13:32,157 Es manejable. 753 01:13:32,241 --> 01:13:34,368 No ha estado obstaculizando mi desempeño durante el día. 754 01:13:34,451 --> 01:13:35,994 ¿Estás tomando medicación? 755 01:13:37,579 --> 01:13:40,332 No me digas que has estado escribir sus propias recetas. 756 01:13:45,170 --> 01:13:46,922 ¿Te ofreces a diagnosticarme tú mismo? 757 01:13:48,215 --> 01:13:50,008 Eso nunca pasó por mi mente, 758 01:13:50,092 --> 01:13:52,511 pero me pregunto si consideraría otros métodos. 759 01:13:55,681 --> 01:13:56,515 Tener una cita. 760 01:13:57,724 --> 01:14:00,144 Es una solución fácil y saludable. ¿Qué dices? 761 01:14:06,525 --> 01:14:08,402 ¿Eres lo suficientemente bueno? 762 01:14:09,361 --> 01:14:11,280 ¿Para solucionar mi insomnio en una sola ronda? 763 01:14:19,163 --> 01:14:21,081 ¿Quieres verlo por ti mismo? 764 01:14:23,208 --> 01:14:24,543 Lo intentaré. 765 01:14:26,295 --> 01:14:28,547 Aunque "cuándo" será, no puedo responder. 766 01:14:30,591 --> 01:14:33,552 De todos modos agradezco el consejo. 767 01:14:51,695 --> 01:14:54,198 ¿Sigues jugando videojuegos? Vuelve a clase. 768 01:14:54,281 --> 01:14:55,532 -Seguro. -¡Entiendo! 769 01:14:55,616 --> 01:14:57,826 -¿Qué? De ninguna manera. -Lindo. 770 01:14:57,910 --> 01:15:00,078 -Bien hecho. -Allí. 771 01:15:00,162 --> 01:15:01,121 ¿Dónde estás, hijo? 772 01:15:01,205 --> 01:15:02,789 -Vamos. -Lo tengo. 773 01:15:02,873 --> 01:15:04,374 Oye, mira esto. 774 01:15:04,458 --> 01:15:06,376 -Un momento. -Puedo derribarlo. 775 01:15:08,045 --> 01:15:09,838 ¿Cómo te fue en el examen? 776 01:15:09,922 --> 01:15:11,340 ¿Por qué no respondes? 777 01:15:38,492 --> 01:15:39,618 Me voy a casa. 778 01:15:39,701 --> 01:15:40,911 Seguro. 779 01:15:46,375 --> 01:15:47,626 Dr. Ji. 780 01:15:50,045 --> 01:15:52,089 ¿Qué es? ¿Tienes algo que decir? 781 01:15:52,172 --> 01:15:53,298 Bueno, 782 01:15:55,133 --> 01:15:58,220 espero que no tomes lo que estoy a punto de decir de manera incorrecta. 783 01:16:00,639 --> 01:16:02,432 ¿Qué dudas tanto en decirme? 784 01:16:03,892 --> 01:16:05,018 Se trata de Tae Oh. 785 01:16:06,603 --> 01:16:08,855 cuando lo hace ¿Caducará la orden de alejamiento en su contra? 786 01:16:08,939 --> 01:16:10,148 Vamos a ver. 787 01:16:11,441 --> 01:16:13,151 Fue por dos años. 788 01:16:17,531 --> 01:16:20,284 ¿Bien? Está a punto de caducar. 789 01:16:21,451 --> 01:16:22,452 Eso parece. 790 01:16:24,288 --> 01:16:26,081 No me molesté en seguirle la pista. 791 01:16:28,458 --> 01:16:29,751 ¿Por qué preguntas? 792 01:16:29,835 --> 01:16:32,546 Simplemente se me ocurrió, eso es todo. 793 01:16:33,297 --> 01:16:36,842 ¿Jun-yeong ha estado en contacto? con su padre? 794 01:16:38,093 --> 01:16:39,094 No. 795 01:16:39,720 --> 01:16:42,306 Ya sabes cuánto odia a su padre ahora. 796 01:16:42,889 --> 01:16:45,100 Bien. Entonces me alegro. 797 01:16:51,648 --> 01:16:53,108 -Te veré mañana entonces. -Seguro. 798 01:17:07,247 --> 01:17:08,749 -¡Estás en casa! -Ey. 799 01:17:11,752 --> 01:17:13,837 Algo huele bien. 800 01:17:21,136 --> 01:17:22,387 ¿Qué es esto? 801 01:17:36,902 --> 01:17:39,112 No asistiré. ¿Qué pasa contigo? 802 01:17:40,489 --> 01:17:41,698 Yo tampoco asistiré. 803 01:17:42,949 --> 01:17:44,201 ¿Por qué lo haría, verdad? 804 01:17:49,456 --> 01:17:50,457 Iré a lavarme. 805 01:17:50,540 --> 01:17:51,750 Seguro. 806 01:17:59,883 --> 01:18:02,386 Hijo, has sido una persona difícil de contactar. 807 01:18:02,469 --> 01:18:04,054 Olvidé que había apagado el teléfono. 808 01:18:04,137 --> 01:18:08,058 lo sé muy bien que estabas ocupado jugando videojuegos. 809 01:18:08,141 --> 01:18:10,477 Pero los exámenes ya terminaron. 810 01:18:12,521 --> 01:18:14,439 ¿Sabes dónde estuve hoy? 811 01:18:14,981 --> 01:18:16,066 ¿Dónde? 812 01:18:16,775 --> 01:18:18,944 El nuevo complejo de casas adosadas premium. 813 01:18:19,986 --> 01:18:22,698 Escuché que fue agradable así que fui a echar un vistazo. 814 01:18:22,781 --> 01:18:23,824 ¿Por qué? 815 01:18:23,907 --> 01:18:25,033 ¿Nos estamos moviendo? 816 01:18:25,659 --> 01:18:27,160 Por supuesto que no. 817 01:18:28,453 --> 01:18:31,248 No obstante, el complejo era excepcional. 818 01:18:32,582 --> 01:18:34,960 Guárdalo. Nuestra casa actual también es bastante decente. 819 01:18:35,544 --> 01:18:37,087 A LEE JUN-YEONG 820 01:18:45,429 --> 01:18:50,350 CASA ADOSADA PREMIUM EN GOSAN 821 01:19:17,419 --> 01:19:18,420 ¿Mamá? 822 01:19:19,254 --> 01:19:20,422 ¿Mamá? 823 01:19:21,173 --> 01:19:22,174 ¿Hola? 824 01:19:22,716 --> 01:19:23,717 ¿Mamá? 825 01:19:25,385 --> 01:19:26,970 Necesito colgar ahora. 826 01:19:33,435 --> 01:19:35,729 A LEE JUN-YEONG 827 01:19:44,613 --> 01:19:49,993 ESTÁS INVITADO A FIESTA DE INAUGURACIÓN DE LA FAMILIA LEE 828 01:20:18,146 --> 01:20:19,898 Escuché que ha vuelto. 829 01:20:20,398 --> 01:20:22,359 Todo el mundo habla de la película de Tae-oh 830 01:20:22,442 --> 01:20:24,319 y su regreso a Gosan. 831 01:20:24,402 --> 01:20:25,695 Parece que lo estás haciendo bien. 832 01:20:25,779 --> 01:20:27,489 Sabía que todavía estarías muy bien. 833 01:20:27,572 --> 01:20:28,490 ¿Cuál es el significado de esto? 834 01:20:28,573 --> 01:20:31,076 No nos hemos visto en mucho tiempo. No seas tan hostil. 835 01:20:31,159 --> 01:20:33,620 Fueron incluso lo suficientemente descarados invitar a casi todos en Gosan. 836 01:20:33,703 --> 01:20:36,039 Dudo que alguien asista. 837 01:20:36,122 --> 01:20:38,250 Sabía que eras otra cosa, 838 01:20:38,333 --> 01:20:39,835 pero esto no me lo esperaba. 839 01:20:39,918 --> 01:20:43,213 Apuesto al director asociado se sentirá celosa una vez que vea todo esto. 840 01:20:43,296 --> 01:20:45,340 ¿Cómo te atreves a volver a Gosan? 841 01:20:45,423 --> 01:20:49,052 No habría vuelto a Gosan si no tuviera una razón suficientemente buena. 842 01:20:49,636 --> 01:20:52,097 los que debo 843 01:20:52,764 --> 01:20:54,641 obtendrán lo que se merecen. 844 01:20:54,724 --> 01:20:59,729 Traducción de subtítulos por Hye-lim Park